VERSIONES DE CUENTOS Y TEXTOS EN PROSA:
EL HUEVO DE CHOCOLATE: http://www.elhuevodechocolate.com
El huevo de chocolate es una página en la que podemos
encontrar multitud de recursos muy útiles para el aula. Esta página pretende transmitir el folclore
infantil. Ya que podemos encontrar desde juegos, canciones hasta cuentos en
verso, cuentos en prosa, cuentos mínimos, mitología, videos de cuentos, y no
sólo cuentos folclóricos, sino de autores conocidos.
En la página principal, a la izquierda podemos encontrarnos
con diferentes enlaces como: acertijos, adivinanzas, canciones, fábulas. Están
destinados para que tú se lo cuentes a los niños, no para que se lo enseñes
como un libro ya que no hay imágenes y es lo que les gusta a los más pequeños.
No hace falta adaptarlos, ya que están pensados para esas edades, pero sí que
los puedes versionar.
También podemos encontrar con cuentos interactivos, que al
final del cuento te vienen preguntas, estas preguntas se la podemos hacer a los
niños de una forma dinámica en el aula.
Me gusta esta página por la multitud de recursos que puedo
encontrar y llevar a cabo en un futuro al aula.
CUENTOS ESPAÑOLES: http://www.fundacionlengua.com/es/cuentos-populares/sec/383/
En esta página podemos encontrar cuentos tradicionales,
grabados por personas reconocidas de de
Castilla y León, que también se encargan de ilustrarlos y adaptarlos.
La finalidad que tiene esta página es difundir la cultura y
la lengua española a través de recursos educativos que pueden emplear los
maestros en el aula.
Si pinchamos en el título de un cuento, podremos disfrutar de
un video del cuento. Debajo del libro se encuentran los enlaces para ver el
texto del propio cuento, dibujos y juegos.
Encuentro esta página interesante, ya que los niños podrán
disfrutar del video del cuento.
En este enlace, podemos encontrar con cuentos del escritor
Aleksandr Nikolayevich Afanasiev, que recopiló cuentos eslavos de traducción
oral.
En la columna de la izquierda de la página principal, nos
encontramos con 30 cuentos en el que pinchando en ellos nos saldrá el cuento,
sin imágenes ya que la forma de transmitir este cuento es oralmente.
Yo personalmente, a la hora de contar el cuento, lo
adaptaría.
CUENTOS DE ÁFRICA: http://www.fundacionproclade.org/africa-cuestion-vida-cuestion-debida-cuentos-africa
En esta página encontramos una propuesta didáctica cuyo
objetivo es a través de una recopilación de cuentos y relatos, descubrir la realidad del continente
africano.
Si nos metemos en cuentos para descargar, veremos diferentes
cuentos ilustrados de países de África.
Y por último, otra cosa que podemos encontrar en esta
fundación, es material didáctico en
dividido por etapas, aquí hay diferentes guías didácticas que propone distintas
actividades adaptadas a las edades de los niños sobre los cuentos que
anteriormente hemos visto en cuentos para descargar.
Esta página me interesa, ya que aparte tiene cuentos para que
los niños conozcan otras culturas, por las diferentes actividades que podemos
realizar con el cuento, me da ideas que puedo usar.
CUENTOS DE ARGENTINA: http://www.folkloretradiciones.com.ar/literatura/Cuentos%20y%20leyendas%20populares.pdf
Es un pdf en el que se pueden encontrar historias de
Argentina. es un documento el cual no tiene imágenes, por ello es poco
motivador para los niños, pero para mi me parece útil ya que así los niños
podrán aprender y disfrutar de cuentos de otras culturas y países.
El pdf, dispone de varios cuentos y leyendas con diferentes
versiones cada uno.
Cuentos de grandes
recopiladores
125 CUENTOS DE HEDAS DE
LOS Hermanos Grimm EN ESPAÑOL: http://www.cuentosdegrimm.com/
En la página principal, aparecen 125 cuentos de los hermanos
Grimm y debajo de estos una pequeña biografía de Jacob y Wilhelm.
Presionando sobre el cuento, aparecerá este mismo ya adaptado
para niños.
Debajo del cuento, podemos ver la enseñanza: en algunos casos
esta separa en dos como por ejemplo ocurre con el de “Caperucita Roja” que hay
una enseñanza destinada para niños y otra dirigida a los padres.
Me parece una buena página, ya que los cuentos están
destinados para contar a los niños y sobre todo porque me llama la atención que
venga lo que podemos aprender del cuento.
LOS HERMANOS GRIMM: http://www.grimmstories.com/es/grimm_cuentos/index
En esta página, podemos encontrar gran cantidad de cuentos de
los hermanos Grimm. Como por ejemplo “La bella durmiente”, “Caperucita Roja”, “Rapunzel”,
“los tres pelos de oro del diablo”.
Pinchando sobre el título, te saldrá la historia completa y
si bajamos un poco nos aparece una lista de cuentos relacionados.
En algunos cuentos, vienen los autores de las traducciones.
Un punto importante que hay que mirar a la hora de elegir un cuento para contar
a los niños.
En esta página puedo encontrar grandes clásicos y cuentos
infantiles Christian Andersen.
Sinceramente desde mi punto de vista me parece interesante la
página aunque a decir verdad tendría mucho cuidado al elegir un cuento de
Andersen ya que la mayoría de ellos son muy tristes y aunque los tenga que
adaptar que así es, creo que está bien contarles alguno a los niños ya que
deben conocer alguno de estos cuentos.
Podrás disfrutar de uno de los cuentos de Andersen, si
pinchas sobre su título.
En esta página se pueden encontrar todos o la mayoría de los
cuentos infantiles que Andersen escribió.
Son cuentos revisados por Víctor Montoya.
En esta página, podemos disfrutar de alguno de los cuentos
que Perrault adaptó para la corte del rey Sol.
En la página principal, a la derecha encontramos una breve
biografía sobre Charls Perrault y en la parte de la izquierda, nos encontramos
con 8 cuentos de este autor. Entre los cuales están:
“Caperucita Roja”, “Cenicienta”, “Pulgarcito”, “la bella durmiente
del boque·”, “El gato con botas”, “barba Azul”, “Ricardo del Copete”, y “El
Hada”.
Pinchando sobre alguno de estos podremos disfrutar de un
bonito cuento, que debemos adaptarlos para el aula.
Veo útil la página porque hay cuentos que podemos clásicos
que podemos versionarlos a nuestro gusto pensando en los niños y su momento
evolutivo.
CUENTOS DE FÓRMULA: http://carmenelenamedina.wordpress.com/cuentos-minimos/
Este es un blog, dónde podemos encontrar cuentos, poesías,
textos para los niños.
Esta página me ha llamado la atención por todos los cuentos
que podemos encontrar para contar a los niños y no sólo por eso, si no porque
hay documentos que me parecen útiles para que los maestros puedan estimular la
lectura a los niños.
Me ha llamado la atención por los cuentos mínimos a de
fórmula, ya que de estos se muy pocos y en esta página puedo encontrar algunos
que a los niños les entretiene mucho.
También me ha llamado la atención de esta página los cuentos
acumulativos, que podemos encontrar videos y cuentos escritos para contar a los
niños. Hay un video: “La cebra Camila” que me ha gustado verlo ya que ha mi
hermana le gusta mucho este libro porque la mascota de su case, es una cebra
llamada “Cascabel” y cada vez que se lleva la cebra a casa, se lleva este
cuento. Antes de meterme a esta página, yo desconocía que este álbum de imagen
era un cuento acumulativo.
CUENTOS DE FÓRMULA…: http://saberdecirhakunamatata.blogspot.com.es/2008/11/cuentos-de-frmula.html
En este blog, podemos encontrar ejemplos de cuentos de fórmula:
mínimos, acumulativos, de nunca acabar que a los niños les gustan mucho.
Aparte también hay entradas en el blog en las que podemos
leer poesías, textos folclóricos, cuentos de animales…
Para leer las poesías, no debes entrar en poesía, sino en el
tipo de poesía.
Lo que más me ha gustado de esta página son los textos orales
de tradicción cultural ya que vienen nanas, retahílas, adivinanzas, trabalenguas,
primeras canciones y disparates, que este último nunca le había escuchado.
En la página principal, podemos encontrar lo que son las
leyendas y más abajo, distintas leyendas como: “La bobina maravillosa”, “la
leyenda del unicornio”, “las tres hijas del rey” y “el amor y la locura”.
Si pinchamos sobre ellos nos aparecerá la leyenda para poder
contársela a los niños.
Debajo de estas leyendas, podemos encontrar artículos
relacionados como: leyendas cortas, leyendas infantiles (en este enlace vienen
algunos que ya he nombrado anteriormente), mitos y poemas.
Veo útil esta página porque aparte de poder encontrar estas
bonitas leyendas, vienen más enlaces en los que puedo encontrar videos, y canciones
que para verlos hay que pinchar sobre el título y te saldrá la letra de la
canción y un video. También se pueden leer fábulas, trabalenguas.
Al ver las canciones me ha recordado a cuando era pequeña y
las cantaba ya que la de “Cucú cantaba la rana” me gustaba mucho.
CUENTOS DE ANIMALES: http://miscuentitos.org/cuentos-cortos-de-animales-para-ninos/
En esta página, puedo encontrar varios cuentos de animales
según los clasifica Propp.
No son cuentos muy largos, la única pega que le pongo es que
no están ilustrados y a los niños les gusta ver las ilustraciones, por esto
mismo pienso que son cuentos para contar y no para leer y que los niños vean
las imágenes. Pero si yo alguna vez contara estos cuentos de animales, buscaría
imágenes relacionadas para que los niños puedan disfrutar de ellas y sino,
simplemente contaría el cuento aprendiéndomelo de memoria.
En esta página también puedo encontrar un cuento corto: “Las
vacaciones de Anita”; cuentos clásicos “Caperucita roja”; leyendas: “La mamá de
Pablito” “Ana y Dana”… entre otros.
Para leerlos solo hay que pinchar en el título y podrás
disfrutar de él.
En esta página para poder ver varios cuentos clasificados de
diferentes maneras, debes entrar en cuentos infantiles, su clasificación es la
siguiente: cuentos clásicos, cuentos de Navidad, cuentos de hadas, cuentos de
príncipes, cuentos de animales, cuentos de pascua, cuentos cortos, cuentos de
niños y Aladino y la lámpara maravillosa.
Los que más me ha llamado la atención son los cuentos
clásicos y los de animales. Aunque también me gustan los cuentos de hadas.
En los cuentos clásicos puedo encontrar de Andersen, de
Perrault, de Madamme Le Prince de Beaumount, de Alphonse Daudet que es la
primera vez que veo cuentos de este autor.
Y en los cuentos de animales puedo encontrar 35 cuentos
diferentes aunque para los niños no son atractivos ya que no tienen dibujos.
Y por último hablar de los cuentos de hadas que puedo
encontrar en dicha página, aunque en este caso encuentro menos ya que solo hay
seis. Aunque estos no son paraliterarios, ya que tienen la mayoría moraleja y
por esta razón me han llamado menos la atención.
CUENTOS DE HADAS: http://cuentosdehadas.peliculasyjuegosonline.com/
En la página principal hay siete enlaces, en los que puede ir
entrando para ver diferentes cuentos, canciones, vídeos…
Me parece una página my interesante tanto para los niños como
para padres o maestros, ya que puedes encontrar tanto el cuento como el video
de ese cuento. Y pienso que a los niños también les gusta ver los videos de
esos cuentos que tanto les gustan.
Por último decir que pienso que las canciones les gustaran,
ya que a los niños les encantan las canciones, yo escuchando alguna de estas me
he acordado de cuando iba al colegio.
VERSIONES DE TEXTOS EN
VERSO PARA RECITAR, CANTAR Y JUGAR:
JUEGOS TRADICIONALES: http://www.doslourdes.net/JUEpopularytradicional.htm
En esta página te vienen muchos juegos tradicionales que
pinchando ellos te sale los objetivos del juego, los materiales, las reglas del
juego y la canción si es que tiene.
Veo útil esta página ya que es bueno enseñar a los niños
juegos populares y folclóricos y en esta página vienen algunos que yo
personalmente no conocía como por ejemplo: “La huta”, “La tía Mónica” o
“Miguel, Miguel Miguel”.
Juegos que pienso que a los niños les tienen que gustar.
JUEGOS TRADICIONALES: http://viejocubia.grao.net/juegos/menuj.htm
Esta es otra página dónde puedo encontrar diferentes juegos
tradicionales.
En la página principal, hay un enlace que pone introducción
si entramos en el te explica la importancia de los juegos tradicionales.
Volviendo a la página principal, te aparecen una serie de
juegos tradicionales, que la mayoría de ellos yo ya los conocía, pinchando en
ellos aparece la explicación con la edad recomendada, los objetivos, lo que
favorece, el desarrollo y las observaciones. También te salen tres o cuatro
juegos más aparte del que has seleccionado.
También podemos encontrar en la página principal juegos de
sorteo (“Fómulas de sorteo y sistema selectivo”); juegos de corro y de rueda; y
juegos de saltar a la comba con la letra de las canciones.
Encuentro esta página muy útil sobre todo porque me han
gustado los juegos de saltar a la comba ya que había uno que me ha gustado: “La
naranja se pasea”.
JUEGOS TRADICIONALES: http://juegosyjuguetesdelaabuela.blogspot.com.es/2011/03/juegos-populares-del-mundo.html
Este blog, creado por una maestra de educación infantil, me
parece muy interesante, ya que aunque sea de juegos como los dos enlaces
anteriores, podemos encontrar los clasificados y encontrar juegos de diferentes
partes del mundo. Así no solo conocer el juego, sino también de dónde proviene
o no solamente enseñarle juegos a los niños de Europa si no de diferentes
culturas ya que podemos aprender juegos de África, América, Asia…
ADPTACIONES INFANTILES:
VERSIONES DE CUENTOS: http://www.imaginaria.com.ar/wp-content/uploads/2012/10/Cuentosdelglobo2-Debellasybestias-Pequenoeditor.pdf
Es un pdf en el que encontramos versiones de diferentes
cuentos de Europa, Asi y América. Son tres adaptaciones de tres cuentos:
“La Bella y la Bestia”
“La serpiente mágica”
“Bodas oscuras”
Por lo que más me ha gustado esta página ha sido porque tiene
una versión de “La Bella y la Bestia” de Madame Leprince de Beaumount.
Al final del pdf hay una cita que me ha llamado la atención:
Los cuentos de este
libro, se originaron en Europa, Asia y América del Sur ¿ Será que el mismo
cuento viajó de país en país y fue cambiando en cada tierra? ¿O en tierras
distantes, distintas personas inventaron relatos semejantes? En cada región la
gente fue contándolos con los personajes, animales, plantas, costumbres, cielos
que ellos conocían.
Este pdf, pertenece a la revista imaginaria.
Perfecto.
ResponderEliminar